Übersetzen Türkisch Arabisch الدب الكسلان

Türkisch

Arabisch

Tembel hayvanlara sor.

اسألي الدب الكسلان
- Tembel hayvana vurma sırası bende. - Bende.

إنه دورى لأضرب الدب الكسلان
Yakala beni tembel hayvan.

إجبرنى على ذلك أيها الدب الكسلان
Bebek ondaymış.

And he's got the baby. .أرى دب الكسلان. ومعه الطفل
Martin Tanley, bıraktığın izi bir salak bile takip eder.

"مارتن تانلي"، لقد تركت خلفك خيطا يمكن حتي للدب الكسلان أن .يتبعه
Tamam, tamam, tamam. Şu anda buradayız.

OK, OK, OK, where are the sloths? نعم، نعم، نعم، بالتأكيد. لكن أين دب الكسلان؟
- Tembele işkence yapmanıza kim izin verdi?

على رسلكم على رسلكم من قال أنه يمكنكم تعذيب الدب الكسلان؟
Her ne kadar imkansız görünse de, tembel hayvanın da zarar vermek, hatta "öldürmek" isteyen düşmanları vardır.

أجل وكما يبدو مستحيلا فالدب الكسلان لديه أعداء يودون إيذائه أو موته
Miskin Sid'e değer veren kimse yok mu?

Isn't there anyone who cares about Sid the Sloth? ألا يوجد واحد يهتم ويحب سِـيد الدب الكسلان؟
Ağaçlar, yapraklar, işte benim izlerim.

I'm a sloth. I see a tree, eat a leaf. That's my tracking. .أنا دب كسلان. أرى شجرة، آكل ورقها. هذه طريقة أثرى